<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="">
        <body>
            <trans-unit id="sonata_administration">
                <source>sonata_administration</source>
                <target>管理介面</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action_delete">
                <source>action_delete</source>
                <target>刪除</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_batch">
                <source>btn_batch</source>
                <target>確定</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create">
                <source>btn_create</source>
                <target>新增</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
                <source>btn_create_and_edit_again</source>
                <target>新增</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create_and_create_a_new_one">
                <source>btn_create_and_create_a_new_one</source>
                <target>新增並加入另一個</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create_and_return_to_list">
                <source>btn_create_and_return_to_list</source>
                <target>新增並返回列表</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_filter">
                <source>btn_filter</source>
                <target>篩選</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_advanced_filters">
                <source>btn_advanced_filters</source>
                <target>進階篩選</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update">
                <source>btn_update</source>
                <target>更新</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
                <source>btn_update_and_edit_again</source>
                <target>更新</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
                <source>btn_update_and_return_to_list</source>
                <target>更新並關閉</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_delete">
                <source>link_delete</source>
                <target>刪除</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_create">
                <source>link_action_create</source>
                <target>新增</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_list">
                <source>link_action_list</source>
                <target>返回列表</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_show">
                <source>link_action_show</source>
                <target>查看</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_edit">
                <source>link_action_edit</source>
                <target>編輯</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_add">
                <source>link_add</source>
                <target>新增</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_edit">
                <source>link_edit</source>
                <target>編輯</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_list">
                <source>link_list</source>
                <target>列表</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_reset_filter">
                <source>link_reset_filter</source>
                <target>重設</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_create">
                <source>title_create</source>
                <target>新增</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_show">
                <source>title_show</source>
                <target>顯示 "%name%"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_dashboard">
                <source>title_dashboard</source>
                <target>控制面板</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_edit">
                <source>title_edit</source>
                <target>編輯 "%name%"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_list">
                <source>title_list</source>
                <target>列表</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_next_pager">
                <source>link_next_pager</source>
                <target>下一頁</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_previous_pager">
                <source>link_previous_pager</source>
                <target>上一頁</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_first_pager">
                <source>link_first_pager</source>
                <target>首頁</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_last_pager">
                <source>link_last_pager</source>
                <target>尾頁</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="Admin">
                <source>Admin</source>
                <target>管理</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_expand">
                <source>link_expand</source>
                <target>展開/摺疊</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="no_result">
                <source>no_result</source>
                <target>沒有結果</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="confirm_msg">
                <source>confirm_msg</source>
                <target>你確定嗎？</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action_edit">
                <source>action_edit</source>
                <target>編輯</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action_show">
                <source>action_show</source>
                <target>顯示</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="all_elements">
                <source>all_elements</source>
                <target>全部項目</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_batch_empty">
                <source>flash_batch_empty</source>
                <target>未選擇項目，操作已取消。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_create_success">
                <source>flash_create_success</source>
                <target>"%name%" 已成功建立。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_create_error">
                <source>flash_create_error</source>
                <target>建立 "%name%" 時發生錯誤。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_edit_success">
                <source>flash_edit_success</source>
                <target>"%name%" 更新成功。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_edit_error">
                <source>flash_edit_error</source>
                <target>更新 "%name%" 時發生錯誤。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_lock_error">
                <source>flash_lock_error</source>
                <target>其他使用者已對 "%name%" 進行修改。請 %link_start%按此%link_end% 重新載入本頁，並再次套用變更。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_batch_delete_success">
                <source>flash_batch_delete_success</source>
                <target>所選項目已經成功刪除。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_batch_no_elements_processed">
                <source>flash_batch_no_elements_processed</source>
                <target>沒有任何要處理的項目。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_batch_delete_error">
                <source>flash_batch_delete_error</source>
                <target>刪除所選項目時發生錯誤。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_delete_error">
                <source>flash_delete_error</source>
                <target>刪除 "%name%" 時發生錯誤。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_delete_success">
                <source>flash_delete_success</source>
                <target>已成功刪除 "%name%"。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_not_available">
                <source>form_not_available</source>
                <target>沒有可用的表格。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
                <source>link_breadcrumb_dashboard</source>
                <target><![CDATA[<i class="fa fa-home"></i>]]></target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_delete">
                <source>title_delete</source>
                <target>確認刪除</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_delete_confirmation">
                <source>message_delete_confirmation</source>
                <target>是否確定要刪除 "%object%" 此一項目？</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_delete">
                <source>btn_delete</source>
                <target>是，請刪除</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_batch_confirmation">
                <source>title_batch_confirmation</source>
                <target>確認批次操作</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_batch_confirmation">
                <source>message_batch_confirmation</source>
                <target>是否確定要對所選項目進行這一操作？|是否確定要對所選的 %count% 個項目進行這一操作？</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_batch_all_confirmation">
                <source>message_batch_all_confirmation</source>
                <target>是否確定要對全部項目進行這一操作？</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_execute_batch_action">
                <source>btn_execute_batch_action</source>
                <target>是，請執行</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_yes">
                <source>label_type_yes</source>
                <target>是</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_no">
                <source>label_type_no</source>
                <target>否</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_contains">
                <source>label_type_contains</source>
                <target>包含</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_not_contains">
                <source>label_type_not_contains</source>
                <target>不包含</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_equals">
                <source>label_type_equals</source>
                <target>等於</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_not_equals">
                <source>label_type_not_equals</source>
                <target>不等於</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_equal">
                <source>label_type_equal</source>
                <target>=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_greater_equal">
                <source>label_type_greater_equal</source>
                <target>&gt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_greater_than">
                <source>label_type_greater_than</source>
                <target>&gt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_less_equal">
                <source>label_type_less_equal</source>
                <target>&lt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_less_than">
                <source>label_type_less_than</source>
                <target>&lt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_equal">
                <source>label_date_type_equal</source>
                <target>=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_greater_equal">
                <source>label_date_type_greater_equal</source>
                <target>&gt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_greater_than">
                <source>label_date_type_greater_than</source>
                <target>&gt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_less_equal">
                <source>label_date_type_less_equal</source>
                <target>&lt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_less_than">
                <source>label_date_type_less_than</source>
                <target>&lt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_null">
                <source>label_date_type_null</source>
                <target>為空</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_not_null">
                <source>label_date_type_not_null</source>
                <target>不為空</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_between">
                <source>label_date_type_between</source>
                <target>在…之間</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_not_between">
                <source>label_date_type_not_between</source>
                <target>不在…之間</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_filters">
                <source>label_filters</source>
                <target>篩選</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="delete_or">
                <source>delete_or</source>
                <target>或</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_history">
                <source>link_action_history</source>
                <target>修訂</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_action">
                <source>td_action</source>
                <target>操作</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_compare">
                <source>td_compare</source>
                <target>比較</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_revision">
                <source>td_revision</source>
                <target>版本</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_timestamp">
                <source>td_timestamp</source>
                <target>日期</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_username">
                <source>td_username</source>
                <target>作者</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_role">
                <source>td_role</source>
                <target>角色</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_view_revision">
                <source>label_view_revision</source>
                <target>查看版本</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_compare_revision">
                <source>label_compare_revision</source>
                <target>比較版本</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list_results_count_prefix">
                <source>list_results_count_prefix</source>
                <target>最少</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list_results_count">
                <source>list_results_count</source>
                <target>1 個結果|%count% 個結果</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_export_download">
                <source>label_export_download</source>
                <target>下載</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export_format_json">
                <source>export_format_json</source>
                <target>JSON</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export_format_xml">
                <source>export_format_xml</source>
                <target>XML</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export_format_csv">
                <source>export_format_csv</source>
                <target>CSV</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="export_format_xls">
                <source>export_format_xls</source>
                <target>XLS</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="loading_information">
                <source>loading_information</source>
                <target>正在載入資料…</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_preview">
                <source>btn_preview</source>
                <target>預覽</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_preview_approve">
                <source>btn_preview_approve</source>
                <target>核准</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_preview_decline">
                <source>btn_preview_decline</source>
                <target>拒絕</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_per_page">
                <source>label_per_page</source>
                <target>每頁項目數</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list_select">
                <source>list_select</source>
                <target>選擇</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="confirm_exit">
                <source>confirm_exit</source>
                <target>你有未儲存的變更。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_edit_acl">
                <source>link_edit_acl</source>
                <target>編輯 ACL 權限</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update_acl">
                <source>btn_update_acl</source>
                <target>更新 ACL 權限</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_acl_update_success">
                <source>flash_acl_edit_success</source>
                <target>ACL 權限更新成功。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_acl">
                <source>link_action_acl</source>
                <target>ACL</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="short_object_description_placeholder">
                <source>short_object_description_placeholder</source>
                <target>未選擇</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_search_results">
                <source>title_search_results</source>
                <target>查詢結果：%query%</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="search_placeholder">
                <source>search_placeholder</source>
                <target>查詢：</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="no_results_found">
                <source>no_results_found</source>
                <target>沒有資料</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="add_new_entry">
                <source>add_new_entry</source>
                <target>新增項目</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_actions">
                <source>link_actions</source>
                <target>操作</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="noscript_warning">
                <source>noscript_warning</source>
                <target>由於你的瀏覽器已將 Javascript 關閉，某些功能或不能正常運作。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_form_group_empty">
                <source>message_form_group_empty</source>
                <target>沒有可用的欄位。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_filters">
                <source>link_filters</source>
                <target>篩選</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stats_view_more">
                <source>stats_view_more</source>
                <target>顯示更多</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_select_subclass">
                <source>title_select_subclass</source>
                <target>選擇物件類別</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="no_subclass_available">
                <source>no_subclass_available</source>
                <target>沒有可用的物件類別</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_unknown_user">
                <source>label_unknown_user</source>
                <target>不明</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="read_more">
                <source>read_more</source>
                <target>閱讀更多</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="read_less">
                <source>read_less</source>
                <target>關閉</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="toggle_navigation">
                <source>toggle_navigation</source>
                <target>導覽選單開關</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
